So... I sent my poster to some friends that work the infographics department of two different newspapers and I've gotten some feedback. They thought I was representing the process in a  too complicated way, making the poster really difficult to understand (even if they knew about how was the process... because well they're part of it). So I tried to make it a bit simpler and give more importance to the process of translating an event into something visual.